【双语新闻】美国计划向OPEC+施压 敦促其加速增产

作者:王青蓉 时间:2021-11-13 点击数:

全球经济方面,美国9月消费者支出强劲增长,但薪资大涨暗示高通胀将持续;高盛预计美联储受通胀所迫将于明年7月加息,比先前预期提前一年;G20领导人支持全球最低企业税协议,承诺为穷国提供更多疫苗;贸易争端缓和,美国同意放松对欧盟金属的关税限制。公司动态方面,得益于最强劲季度平均原油价格,沙特阿美第三季度净利润飙升一倍;微软取代苹果公司成为美国市值最高的公司。此外,美国和能耗大国计划向OPEC+施压,敦促其加速增产以缓解供应短缺;G-20气候协议令人失望,将诸多工作留给COP26

In the global economy, U.S. consumer spending rose strongly in September, but a surge in wages suggested high inflation will persist. Goldman sachs expects the Fed, driven by inflation, to raise rates in July next year, a year earlier than previously expected. G20 leaders endorsed a deal on the world's lowest corporate tax rate and pledged more vaccines for poor countries; The trade dispute eased as the United States agreed to ease tariff restrictions on eu metals. In corporate news, Saudi Aramco's third-quarter net profit doubled thanks to the strongest quarterly average crude oil price. Microsoft has overtaken Apple as the most valuable company in the United States. In addition, the United States and big energy users plan to pressure OPEC+ to accelerate production to ease supply shortages. The G-20 climate deal was a disappointment, leaving much of the work to COP26.

来源:财联社

Source: Finance Union


学校地址:福建省福州市长乐区首占新区育环路28号 版权所有 ©福州外语外贸学院 闽ICP备11014646号
邮编:350202 联系电话:0591-27561000(秘书事务室),传真:27561999;0591-83560666 83596666(招就办)